Únete a nosotros en facebook

domingo, 13 de enero de 2013

María adoptada!!!


María ha sido adoptada!!! Ahora vive en Alemania!

Os presentamos a

MARIA
HEMBRA 
4 AÑOS

María fue rescatada de la perrera municipal de Córdoba, en donde fue abandonada por su dueño para morir. No sabemos mucho de su vida anterior, pero la cantidad de cicatrices que surcan su cuerpo y, sobre todo, su pata fracturada y curada sin ningún tipo de atención veterinaria hablan mucho de ese pasado. Pero afortunadamente eso ya es pasado, ahora María está con nosotros a salvo y vamos a buscarle a la mejor de las familias para ella. Esta galguita es muy tranquila, sociable, simpática y supercariñosa, se lleva muy bien con otros perros y también es compatible con gatos. Si quieres darle una oportunidad a María contacta con galgosdelsur@gmail.com


Deutsch: MARIA, WEIBCHE 4 JAHRE. María kommt aus dem Tierheim von Cordoba, wo sie von seinem Besitzer lassen war. Wir wissen wenig von seinem früheren Leben, aber die Menge von Narben, die seinen Körper zu überqueren und vor allem sein Bein gebrochen und geheilt ohne tierärztliche Versorgung sprechen viel von dieser Vergangenheit. Aber glücklicherweise, dass die Vergangenheit ist. Jetzt Mary ist sicher bei uns, und wir werden unseres Beste, um eine Familie für sie zu suchen. Dieser Windhund ist sehr ruhig, kontaktfreudig, freundlich und sehr herzlich, versteht sich gut mit anderen Hunden und Katzen auch. Wenn Sie möchten, María zu fördern oder zu erlassen, schreiben Sie uns, bitte, an galgosdelsur@gmail.com


English: María, female, 4 years old. María was rescued in the municipal kennel of Córdoba. She was abandoned there by her owner just to be killed. We don’t know too much about her past life, but she has a lot of scars in all of her body parts. On top of that, we found that one of her legs was broken and she wasn’t treated by a veterinary surgeon. Now the bone is alright, but we can imagine her past just knowing that she wasn’t treated.
María has a great opportunity with us, being safe, and we are going to look for a great family for her. She is a very calm dog, kind and loving; very sociable with other dogs and with cats as well. If you want to give an opportunity to María, please contact us at: galgosdelsur@gmail.com


No hay comentarios:

Publicar un comentario