Únete a nosotros en facebook

jueves, 14 de febrero de 2013

Eli, adoptada!!!


ADOPTADA!!!

Os presentamos a


ELI
5 AÑOS 
HEMBRA 
GALGA

Eli fue rescatada de la perrera municipal de Córdoba donde fue abandonada allí por su dueño y estaba esperando su turno para ser sacrificada. Después de muchos años de servicio a su anterior dueño, después de haberla usado para tener muchisimas camadas, después de 5 años de fidelidad el pago que ha tenido es encontrar la muerte en una fria perrera. Pero con Eli hemos llegado a tiempo y hemos podido salvarla, ahora ella tiene un prometedor futuro por delante, puede ser realmente miembro de una familia y ser querida como ella merece. Eli es muy dulce, tranquila, simpática y sociable, se lleva muy bien con otros perros. Si quieres darle esa segunda oportunidad a Eli escribe a galgosdelsur@gmail.com


Français: Eli – 5 ans – femelle – lévrier. Eli a été sauvé de la fourrière municipale de Cordoue où elle avait été abandonnée par son maître et attendait son tour pour être sacrifiée. Après avoir rendu service à son maître, avoir été utilisée comme chien de reproduction et après 5 ans de fidélité inconditionnelle, sa récompense a été d´être sacrifiée dans une triste fourrière. Heureusement, nous sommes arrivés juste à temps pour la sauver. Maintenant, elle est prête à changer de vie et devenir membre d’une famille qui l’aimera comme elle le mérite. Eli est très douce, calme, sympathique et sociable. Elle s’entend bien avec d’autres chiens. Si vous voulez contribuer à lui changer la vie, écrivez-nous à galgosdelsur@gmail.com.

English: Eli, female greyhound, 5 years old. Eli was rescued of the municipal kennel of Córdoba, where she was abandoned by her owner to be killed. After years devotedly serving her last owner, after being used to breed again and again, after 5 years of loyalty, her “reward” was to die in a cold kennel. Luckily we were on time to save her. Now she has a great future and the chance of being a member of a family, being loved by them as she truly deserves. Eli is very sweet, quite, nice and sociable. She gets along with other dogs. If you want to give Eli that second opportunity, please contact us at: galgosdelsur@gmail.com














No hay comentarios:

Publicar un comentario